水原一平、司法取引で大谷翔平を巻き込む?