「車買うからゲッキョク借りなきゃいけなくてさぁ」→「何を借りるの?」聞き返したら…