東海テレビ、容疑者とは別人の顔写真を放送 本人からの連絡で判明