「翔んで埼玉」続編、滋賀は困惑 受け止め方に温度差も