海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる多国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応

特亜
韓国代表、アジア最終予選でパレスチナ代表にまたもや1-1のドロー…もう「パレスチナがライバル」でいいじゃん
楽韓Web
Good
お店の屋根の上で自撮りしてた少女、お店を倒壊させてしまうｗｗｗｗｗ
生活
【4/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのきんぴら
特亜
対馬から盗まれた仏像、返還前に100日法要を「返還確約の書類」を交わすことで容認へ…これ、本当に帰ってくる？
楽韓Web
Good
PCNEX01
生活
【6/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのきんぴら
海外
海外「日本の漫画の英訳版は最終ページに警告が書かれている」綴じが逆になる多国語訳の漫画に対する工夫を見た海外の反応
すらるど
海外
海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
【海外の反応】　パンドラの憂鬱
海外
決勝リーグに進めなかった韓国、逆に日本が米国にボロ勝ちしたのを見て関係ないのに歯ぎしりする
かんにゅー - 韓国の反応
海外
海外「これはガチ！」米国人が日本で初めて気づく米国の非常識に海外がびっくり仰天
どんぐりこ
海外
韓国人「もし日本がプレミア12で優勝したらもう日本が世界最強じゃないか？WBC、プレミア12優勝なんだが…」→「認めなければならない」「日本が野球では世界最強だ」
お隣速報
生活
迷子紐を買おうとしたら夫や義母に反対された。子供の安全が一番だと思うんだけど
かぞくちゃんねる
Good
スイスの人種差別ＣＭ、ヤバすぎる（動画あり）
その他
【衝撃映像】「日本のJK」と「アメリカのJK」の比較動画、別次元すぎると海外で話題にｗｗｗ
ポッカキット
生活
【5/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのきんぴら
その他
【衝撃映像】日本のホストが売掛飛んだ女をボコボコにする動画、海外で話題に…
ポッカキット
Good
PCNEX02
特亜
韓国メディア「プレミア12でWBC、東京オリンピックに続いてまたもファーストラウンド脱落。屈辱の日が繰り返された」
楽韓Web
生活
【4/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのマリネ
生活
【6/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのマリネ
アニ漫
…お茶目な奥さん
ニュー速VIPブログ
特亜
世界から飽きられはじめつつあるウェブトゥーン、課題はジャンル偏向とローカライズの失敗…株価もぱっとしないねぇ
楽韓Web
生活
彼に酔った勢いで襲われそうになったので蹴って反撃した。すると彼に「札意湧くから止めて」と力説されてしまった
かぞくちゃんねる
生活
私は30代主婦で子供が2人おり、パートを始め社員の既婚男性と関係を持つようになった。その彼が通り魔に襲われ後遺症が残る程の重症で入院中。丁度その頃から夫の機嫌が良くなり…
伝説の鬼女 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～
スポーツ
DeNA佐々木千隼、500万円増の年俸3500万円で契約更改「凄い充実した一年だった。来年は、かゆい所に手が届く存在になりたい」
De速
スポーツ
５年ぶり再会の米代表元ＤｅＮＡ助っ人右腕にネット興奮、ＳＮＳトレンド１位「パットンきたー！」
De速
特亜
韓国人「あれ韓国は？米国と日本と豪州、防衛協議体新設合意…中国念頭」
カイカイ反応通信
特亜
韓国経済：「未経験の20代、給料がピークになる40代の雇用が激減…」「そうだ、日本と韓国の若者たちの就職を相互にできるようにすれば！」…冗談は人口減少だけにしてくれないかな
楽韓Web
Good
PCNEX03
生活
【5/6】間男と再婚する気だったのに、逃げられた嫁ｗ だからって今さらスリ寄って来ても、もう離婚届け出ちゃったしｗ そのうち慰謝料請求も届くから、楽しみにしておいてね♪
セロリのマリネ
海外
海外「日本は別の惑星のようだ」 米首都在住のジャーナリストが『先進国日本』にワクワクが止まらず
【海外の反応】　パンドラの憂鬱
スポーツ
【悲報】DeNA中川颯、手足口病に罹る…ファンフェス参加は厳しそう？
ベイスターズ速報
スポーツ
DeNAドラ1度会、1000万円増の年俸2600万円で契約更改…開幕から2連発、75試合で打率.255「もっとやれたという思いが一番。来季は首位打者を取るくらいの気持ち」
De速
特亜
韓国人「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
カイカイ反応通信
生活
1/2嫁がコソコソ不倫してた。嫁には実家に帰らせたが、間男がやってきてヘンな修羅場。間男「ケジメをつけさせてください！」「慰謝料払いますし、足りなかったら言ってください！」
長編にちゃんまとめ　修羅場・浮気
スポーツ
DeNA梶原が約3倍の年俸2200万円で契約更改 「評価していただいた」…3年目の大ブレーク
De速
生活
犬がハシゴをのぼろうとしていた。だが途中で落ちてしまう。でもがんばる！→結果…
ねこわん！
特亜
韓国人「韓国代表、格下パレスチナとまさかのドロー…同点に追いついたソン・フンミンのゴールがこちら」
カイカイ反応通信
2ch
【驚愕】農水省のウェブサイト、「地方の美味いもの」を調べるのに最適だったｗｗｗ
えのげ
2ch
【悲報】親「学校に無理して行かなくてもいいよ」 →
暇人速報
スポーツ
中国「13兆円相当の金鉱を見つけた」
なんじぇいスタジアム
生活
元カレが結婚後に元サヤ依頼をしてきて一時期不倫状態だった。
キチママまとめ保管庫
アニ漫
ずっと好きだった幼馴染が…。
ニュー速VIPブログ
その他
【東京】運転適性ゼロ。横断歩道でイキりまくるレガシィ乗りの動画が人気に。
1000mg
2ch
「ダークマター」の正体、割と絞り込めていた
VIPPER速報
特亜
韓国人「日本、中国を3対1で撃破…日本の2点目のゴールを見てみよう」
カイカイ反応通信
2ch
消費者金融って返済してなかったら仕事先にも電話したりする？
お料理速報
スポーツ
大山が残留した阪神打線、ヤバすぎるｗｗｗ
なんじぇいスタジアム
スポーツ
DeNA石井琢朗コーチ、本当にアサヒビールのCMに出演する！なお琢朗コーチはお酒飲めないのでノンアル
De速
生活
嫁の妊娠発覚と同時にバブルで会社が倒産→義実家が発狂して俺の留守に合鍵で侵入して嫁にとんでもないことをしてしまう…
ラブラドール速報～生活・修羅場・鬼女まとめ～
特亜
「佐渡金山追悼式」24日、日本で開催…強制動員被害者遺族出席＝韓国の反応
カイカイ反応通信
2ch
【画像】斎藤知事、チープカシオを着用して好感度アップ！
妹はVIPPER
アニ漫
モテない男に発症する「非モテ病」
ニュー速VIPブログ
その他
【動画】ベビーカーと子供をぶっ飛ばしてしまった車のドラレコ。
1000mg
2ch
Youtuber「temu案件断るネタの方が数字取れるやんｗ」→ガチで暴露動画だらけになるｗｗｗ
キニ速
2ch
【画像】ワカサギ貰ったンゴよ!!!
ヒロイモノ中毒
アニ漫
ダンサーのお姉さん！！
ニュー速VIPブログ
その他
【動画】10代の2人が重機の下敷きになって亡くなった事故。
1000mg
生活
兄嫁から、ヴィトンのバッグをプレゼントされた。私「こんな高価なもの受け取れない」兄嫁「いいからいいから、金ならあんだ」→結果…
結婚総研
2ch
大崎一万発さん、人気なフリー演者について「その人の人気というより代理店とどれだけ仲良くやってるか、気に入られてるかって理由もある」
スロ板-RUSH
スポーツ
ドカベンメジャー編をやりそうな雰囲気だったのに辞めちまった理由ってなんだ？
竜速
2ch
スマスロの設定判別は難しい！？パチ屋店長「朝から高設定遊技してる方でも半数以上は途中で辞めてる」
スロ板-RUSH
アニ漫
【画像】RPGワイ「このキャラ可愛すぎ！絶対パーティーに入れよ！」→結果
いろいろ
2ch
【動画】ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗ
働くモノニュース : 人生VIP職人ブログwww
生活
私は身長150、黒髪童顔、チビ。メンヘラで表情も暗いし幼児体型で浮きまくりだからママ友は0人で…
一回は一回です。。
2ch
食用コオロギ会社、破産へ…消費者の忌避感強く
登山ちゃんねる
ニュース
東洋経済「兵庫県知事選の結果を『デマだらけのSNSは危険』とみっともなく批判する各テレビ局 斎藤氏はこれまでの改革や今後の考えをSNSに毎日投稿しただけ」
もえるあじあ(･∀･)
生活
入院中に赤ちゃん用の布団を義実家に持ち込まれてた。退院後「一泊だけ」と押し切られ義実家に泊まったのが運の尽き。10日経つのに帰らせてもらえない。もうストレスでボロボロ
すまいるぶろぐ
生活
【意味わかんねえええ！】新婚旅行のハワイで。旦那と別行動をしていたら電話が鳴った。警察「旦那さんが…」私「ええ!!!」→旦那「お前が別行動したいって言ったのが悪い」
ちわわ速報｜修羅場・鬼女・２ちゃん生活まとめ
ニュース
【うめええw】家系ラーメン作ったったw（画像あり）
まんぷくにゅーす
スポーツ
『兵庫県局長は不倫をしていた』←これの明確な証拠ｗｗｗ
なんJ PRIDE
2ch
P転スラの演出が10年前の台を打ってる感覚になるんだが…
スロ板-RUSH
生活
【吐き気】デブな常連BBAの要求がヤバすぎてマジで地獄だった件www
浮気ちゃんねる
生活
「二人目は？」私が産後どれだけ大変だったか知りもしないで二人目を催促するウト。旦那は助け舟も出さず「聞き流してりゃいーじゃん」＾＾
すまいるぶろぐ
2ch
ダイナムがPB機史上初のスマパチ「eA夏色日記GO」を12月に導入予定。新筐体ZGOの説明を開始
スロ板-RUSH
生活
【修羅場】転勤先で嫁が契約社員と不倫！現場を押さえた結果…？！
浮気ちゃんねる
2ch
稲村支持を表明した兵庫県の22市長ｗｗｗ
まとめ太郎！
生活
私「家計をひとつにし、私が管理したい」夫「子供ができるまでは別々にしたい」→夫のフリンが発覚すると...
修羅ママ速報
生活
うちの両親は私が2歳の時に離婚してる。それ以来会う機会がなかった父が他界したらしく、再婚相手だという人に「相続を放棄して欲しい。難病の息子がいる」と泣きつかれたんだけど…
修羅の華
生活
【神経わからん】旦那『離婚なんていつでもＯＫ』なスタンスで、亭主関白のモラハラ。浮気もして問い詰めれば逆切れ。医療系の資格を取り、仕事を始めたので離婚を申し出たら…
ちわわ速報｜修羅場・鬼女・２ちゃん生活まとめ
生活
バスに乗ってから財布忘れた事に気が付いた！俺「どうしよう…ダッシュで逃げるか！？」→驚きの結末にwww
修羅場ちゃんねる
生活
【オカルト】あの瞬間は気を付けろ。赤ん坊が降って来る。
オカルト速報
特亜
NATO委員長「核兵器さえなければ俺らウクライナに加勢してましたよ、核兵器さえなけりゃなー」
軍事・ミリタリー速報
2ch
わいの銀杏料理、覚醒するｗｗｗ
登山ちゃんねる
生活
新婚旅行から帰ってきたら、独身時代に私が旦那にプレゼントした手編みのセーターをトメが勝手にほどいて編み直してた。トメ「いい糸使ってたんだねぇ～ﾆﾔﾆﾔ」
すまいるぶろぐ
2ch
50年後の若者「仕事はロボットがやって、俺らは毎日遊び三昧！」←これｗｗｗ
ニュースBUZZ
スポーツ
大谷翔平、メジャー史上初の３度目満票＆指名打者でのMVP受賞！真美子夫人＆愛犬デコピンも登場するサプライズ
日刊やきう速報
生活
【冷めた】借金、暴力、続かない仕事、嘘つきの旦那。でも家事と子守りは人並み以上にやるので耐えてきたが…ある日仕事の外回りのペアが男性に代わり、それを見かけた旦那が…
ちわわ速報｜修羅場・鬼女・２ちゃん生活まとめ
2ch
紀州のドンファンの嫁（28）無期懲役www
まとめ太郎！
2ch
【悲報】Z世代「オールドメディアは役に立たない」新聞「ほな消えるで～」←結果ｗｗｗ
なんJクエスト
2ch
一人暮らしで自宅でカレー作るの抵抗ある奴www
まとめ太郎！
スポーツ
侍ジャパン坂倉同点2塁打！小園逆転タイムリー3塁打！カープ選手躍動でアメリカに逆転！！
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
生活
【モヤモヤ】結婚して6年だけど子供はいない。子供の頃から母親に「子供なんか産むもんじゃないよ～」と言われ続けた影響かもしれない。年齢的にも答えを出したいのだが…
ロミオ伝説｜にちゃんまとめ
生活
コウトくんが婚約。両家顔合わせに嫁たちも着物で出席するようにと。着物を持ってない義兄嫁｢もし、私さんがまともな着物持ってないなら、私も洋服で合わせてあげる｣…はぁ？
鬼女タウン
スポーツ
【侍J】カープ小園が阪神森下の誇張モノマネ！「これは誰？笑」「君だよ？」
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
生活
小学校高学年のころの話。母親同士がママ友つながりで数人の女の子で仲良しグループを作ってたんだが、母親同士の関係はやはり子供同士にも影響を及ぼすもので…
鬼女タウン
生活
ママ友「かわいいアップリケね。どんどん作って（笑）」え？なんかもうほかに言い方ないのか？って一気に萎えていると他の園ママを巻き込んで面倒臭い事態に発展！
鬼女事件簿
生活
実家が農家なので新鮮な野菜が手に入るそれを嫁は手作りてしくれてお弁当を→俺『冷凍食品もたまに使いますよ』同僚女『その野菜惣菜も冷凍の割に美味しいですよね！』俺…
修羅場ちゃんねる
スポーツ
ホークス野村勇、今宮健太に弟子入り
鷹速
スポーツ
【阪神】なんか凄いメンツで納会ゴルフ回ってんな
阪神タイガースちゃんねる
生活
勝手に私の車を使って出かけた義妹が車の後部を派手に凹ませて帰ってきた。義妹は修理代を払うから保険で修理してと言うけど私としては新車で返して欲しいんだけど…行き過ぎ？
修羅場ライフ速報
生活
夜も更けてきたので私とダンナの話でもする
easterEgg
2ch
安倍晋三モノマネぬいぐるみ、発売されていた!!!
なんJワールド
アニ漫
【画像】俺「愛沢姫華ちゃん描いて」AI「わかりました…」
ぴこ速
スポーツ
アカン 小園がFAしてまう
阪神タイガースちゃんねる
生活
【総叩き】俺「今日、電車で白杖持った女がスマホいじっててさ～見えないアピールしてんのに詰めが甘いよねw」嫁「...(不機嫌)」←笑い話なのに理解できないとか、イライラしない？
ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～
スポーツ
侍ジャパン小園2打席連続ホームランで7打点！アメリカ戦で大暴れｗｗｗ
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
生活
一番盛り上がるのは食事の時。前カノさん上げ私下げ。トメ「前カノちゃんがお嫁にきてくれたらよかったのに～(笑) 嫁子さんと離婚して前カノちゃんと結婚すればぁ？」一同大爆笑…
鬼女タウン
生活
娘「お父さんに旅行のお土産買ってきたよ」夫「お～！本革だー！はい、あげる」私「えっ何で返したの？」
鬼女事件簿
生活
正月に夫の従姉妹A実家宅で、夫親戚が集まった。従姉妹Aのご主人はめったに参加できずこのたび久々の参加だったのだが…
キチママ速報
スポーツ
デスパイネ、目撃される
鷹速
スポーツ
侍J小園“神撃”猛打賞2発7打点！坂倉同点打！高橋宏4回8K無失点！【日本9-1アメリカ/プレミア12】
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
生活
うちの犬「…」作業員「わぅ！わぅ！」私（犬好きなんだろうな～）→軽く会釈をして通り過ぎたら…
ドロドロ速報
生活
彼女の浮気現場をテレビ電話で彼女両親に実況中継した
easterEgg
生活
祖母「手に職をつけえ。嫌な男の元で嫌々暮らして我慢して生きていかんでもようなる。」
2ch浮気速報
2ch
マクドナルド「あの4文字、早く発表したい」
なんJワールド
生活
友人たちとレストランで食事しているとボーイが全員にワイングラスを配り始めた。誰もワインを注文してないのでキョトンとしていたらボーイが…
鬼女まとめちゃんねる
生活
手取り18万、共働き、妻が間も無く出産で家買おうとしてる
easterEgg
スポーツ
栗原陵矢、死球について「ベリーグーっす」「恵まれた骨に感謝」
鷹速
生活
【イライラ】兄は後部座席に乗っている時にシートベルトをしない。注意すると不機嫌になってベルトを引き出すとこまでやって誤魔化そうとする…
キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ-
スポーツ
侍ジャパン小園＆坂倉で8打点の大暴れ！←12球団ファンの反応
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
スポーツ
【阪神】 中野 大山の残留祈念
阪神タイガースちゃんねる
生活
会社の近くに百均が出来たので、のぞいてみたら旦那が大好きな「堅〇げポテト」があり買いだめwしたら…
キチママ速報
生活
【笑える】買い物帰りにコトメと遭遇！さっさと別れたつもりがしっかりと袋の中身を確認されていたらしく...→トメ「コトメちゃんがもらってあげるって！」→仕方ないのでｗｗｗ
鬼女日記 -鬼女・修羅場・キチママ系まとめ-
2ch
（ヽ´ん`）月一の贅沢マックがこれ。終わりだよこの国 ﾊﾟｼｬｯ
なんJワールド
生活
姉「娘に『ママがいなくなってもいい？』って聞いたら、大泣きしちゃってw」私（うわぁ…）→姉がウワキをして…
ドロドロ速報
生活
友達が急に壊れた。その原因を突き止めると、、、
easterEgg
生活
【泣ける】子供の誕生日の前日に旦那が大きな花束を持って帰ってきた。私「まさか、子供の誕生日間違えたの？」旦那「そんな訳無いだろ、これは…」
ガールズにちゃんまとめ
2ch
【悲報】石破茂の食べ方が安倍晋三なみに汚すぎると話題に…
なんJワールド
生活
風呂場へ行くとやっぱりAは手首を切ってた
2ch浮気速報
2ch
美味いカップ麺「カプヌ！」「中本！」「ねぎ味噌の逸品！」
明日は何を食べようか
生活
おでんと豚角煮を作ったら会心の出来！義実家へおすそわけしたら、偶然義兄も食べて『美味しい』と喜んだらしい←これだけのことで、なぜ義兄嫁に怒られなきゃいけないのかorz
ぽめぷー速報 ～修羅場・キチママ・生活まとめ～
生活
彼氏とラブラブ中…｢カチャカチャカチャカチャ｣私(何の音？何やってんだ？うわなんか塗られた！…クサッ！何これ)→衝撃の事態に…ww
修羅場まとめの殿堂～離婚・復讐・不倫・浮気まとめ～
生活
小学2年生の時、同じ病室に（大部屋だった） 5年生くらいの女の子が入院してた。 女の子の両親が来る際、時々他の見舞い客も一緒に来るのだが…
キチママ速報
2ch
【驚愕】ウクライナ、アメリカ製に続いて イギリス製の長距離ミサイルも撃ち込み始める…
ネギ速
生活
【衝撃】母の日にトメにプレゼントを持っていったら、コトメが「アタシに対する嫌味なの？」と言って飛びかかってきた！→とっさに避けたらコトメが勢い余って…
キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ-