海外「日本の漫画を他国語に翻訳する時に効果音は描き替える方が良い？」漫画の翻訳に対する海外の反応

海外
海外「もしも日本がなかったら…」逆に日本人も俺たち西洋の文化に憧れてくれてるの？
【海外の反応】　パンドラの憂鬱
海外
海外「買って良かったと思ったダイソーの商品はなに？」日本の100円ショップ、ダイソーの商品に対する海外の反応
すらるど
海外
韓国の国会議員、イ●メを証言するために国会に招致されたKポップアイドルを堂々と出待ち、嬉しそうに写真を撮る
かんにゅー - 韓国の反応
生活
通夜ので席で。義弟嫁「おねえちゃん、遺産どうします？」私「は？何の遺産？」義弟嫁「だから、私達もお義父さん達の遺産のこと決めないとと思ってぇ」→結果…
結婚総研
Good
休憩中のロシア兵に特攻する神風ドローンの目線カメラ凄い・・・
生活
義理の従姉の結婚披露宴に出席したら。義伯母「ご祝儀が少なかった！10万包むのが常識でしょ！」私「えっ…すみません」→結果…
結婚総研
海外
海外「日本の漫画を他国語に翻訳する時に効果音は描き替える方が良い？」漫画の翻訳に対する海外の反応
すらるど
特亜
韓国で起きた工場の電池火災、「ロットすべての電池が発熱している」とのレポートを無視して生産を続けていた結果のものだった…韓国的判断の結果っすなぁ
楽韓Web
特亜
韓国人「ほったん（発端）ってどんな意味？族譜…は豚肉サラダ定食？」…ハングル世代と漢字世代で完全なる分断が発生している模様
楽韓Web
Good
PCNEX01
生活
娘が二歳の時に嫁の浮気が発覚し、相手と添い遂げたいというので離婚した。その後連絡がないのは幸せだからと思ってた。略奪婚した相手に大切にされているからと思ってた。しかし…
セロリのきんぴら
生活
嫁に「もしかして浮気してない？」と切り出された。俺が「おまえと違って浮気なんかするほど今の生活に不満なんてないし。」と言った途端に嫁が泣いて「ごめんなさい」と謝りだした。
セロリのきんぴら
その他
【驚愕】アフリカの深海１０００ｍで ”とんでもないもの” が発見されてしまう…
ポッカキット
生活
義兄嫁の愚痴聞きを断ったら、自傷された。私「今までずっと電話でグチグチされて大迷惑だったんです」義実家「」→結果…
結婚総研
Good
【地獄絵図】警察「麻薬王の息子を逮捕した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
その他
【閲覧注意】ドイツのTV番組、あまりにもヤバい（動画あり）
ポッカキット
特亜
韓国人「韓国代表FWのファン・ヒチャンが負傷したのは日本人主審が試合をコントロールしなかったせいだ」…ヨルダンの選手がタックルしたからじゃない？
楽韓Web
スポーツ
DeNA森敬斗がついに覚醒したと話題に投手陣から「おまえじゃなきゃアウトにできないよ。守ってくれてうれしいよ」と言われることがモチベーションに！？
De速
スポーツ
離脱中のDeNA山本祐大「骨さえくっつけばもう全部できる」日本シリーズでの復帰目指す
De速
Good
PCNEX02
生活
嫁に「もしかして浮気してない？」と切り出された。俺が「おまえと違って浮気なんかするほど今の生活に不満なんてないし。」と言った途端に嫁が泣いて「ごめんなさい」と謝りだした。
セロリのマリネ
生活
【5/5】嫁の一年に及ぶ過去の不倫が発覚した。嫁は「でも気持ちは常にあなたに向いている。信じて欲しい」と。じゃあなんで浮気したんだよｗんなもん信じられるか！あほ
セロリのマリネ
生活
義母「嫁の母親の顔にあんな傷があるとかw女なのに恥ずかしいw」私「人の顔の傷を笑うことより恥ずかしいですか？」旦那「お前あとで謝っとけよ！」私「は？」→結果…
結婚総研
アニ漫
容姿S級のP活娘ちゃん
ニュー速VIPブログ
生活
1/3嫁が何をするにもバカだから『バカ』って言ってたら出ていかれた。そのせいで離婚寸前。もしかしてこれが『モラ八ラ』ってやつなのか…？
長編にちゃんまとめ　修羅場・浮気
生活
1/2姉が娘の物に色んなトラップ仕込んでるのに思わず感心。やっぱ自衛しないといけないのかな？→姉の泥ママ達との対決＆武勇伝をどうぞ
長編にちゃんまとめ　修羅場・浮気
特亜
業績悪化で株価下落のウェブトゥーン、対応に四苦八苦。「ウォン安、円安がなければ業績は伸びている」と主張
楽韓Web
生活
庭先に数羽の大きな鳥がいた。どっちが高くジャンプできるか勝負だ！→ 男はこうします…
ねこわん！
スポーツ
ＤｅＮＡ宮﨑敏郎選手がＣＳファイナル前日練習に参加三浦監督「大丈夫です」
De速
Good
PCNEX03
特亜
娘の飲酒運転で沈黙していた文在寅、13日ぶりに発信、ハンガンのノーベル文学賞祝う＝韓国の反応
カイカイ反応通信
生活
うちの犬がテーブルの上にある袋を狙っていた。そのままじゃ届かない。せ～の！→犬はこうします…
ねこわん！
生活
母の遺品から手紙が出てきた。宛先は知らない男性の名前。今日父が言ったんだ。私の赤ちゃんが生まれたら母さんに報告にいかなきゃなあって。私と父は、父と私の子は、他人なのに…
セロリのマリネ
2ch
【悲報】孫悟飯さん、ドラゴンボール世界でもトップクラスのクズ親だった
暇人速報
生活
2/2姉が娘の物に色んなトラップ仕込んでるのに思わず感心。やっぱ自衛しないといけないのかな？→姉の泥ママ達との対決＆武勇伝をどうぞ
長編にちゃんまとめ　修羅場・浮気
特亜
ノーベル経済学賞受賞者「収奪的な植民地支配を受けた国は発展できない」→韓国人「日本の支配は収奪敵でなかったとでも言うつもりか」…いやだって、現実を見てみなよ
楽韓Web
その他
【動画】他人の庭に実っていた果物を根こそぎ奪っていく外国人家族ｗｗｗ
1000mg
特亜
韓国人「ハンガンのノーベル文学賞、背後に中国の影」
カイカイ反応通信
スポーツ
ヤクルト、DeNA戦力外の西浦直亨の来季コーチ就任を発表
De速
生活
「物を干す場所を増やしたいから、この窓にもカーテンレールをつける」何言ってんだこいつ。
キチママまとめ保管庫
生活
ネコが箱の中でくつろいでいた。これは何だ？→自分のシッポにこんな顔です…
ねこわん！
生活
娘が二歳の時に嫁の浮気が発覚し、相手と添い遂げたいというので離婚した。その後連絡がないのは幸せだからと思ってた。略奪婚した相手に大切にされているからと思ってた。しかし…
セロリのマリネ
2ch
山菜そばの魅力
登山ちゃんねる
生活
日替わり定食（550円）は売り切れだけどオムライスなら作れるって言うんで仕方なしにオムライス食ったんだけどレジで700円請求された。おかしくね？
修羅場ちゃんねる
特亜
韓国人「米国の土地を最も多く保有しているアジア諸国のランキング」
カイカイ反応通信
スポーツ
DeNA三浦監督、ＣＳファイナルでブルペンデーを仕掛ける可能性「プランの中にはあります。いろんな選択肢で」選手たちには「ミスが出たらすぐ忘れろ」
De速
スポーツ
カープファンと他球団ファンが結婚したらどうなる？夫婦で贔屓球団が違うと起きるエピソード
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
生活
うちのネコを撫でようと手を伸ばす。ダメぇ！→犬は無言でこうします…
ねこわん！
生活
教習所に通っているのだけどクレママさんも興味があるらしく色々聞かれた。割引とかないのって言われたんで「家族割引しかないんですよ」と答えたら…
キチママ速報
2ch
【悲報】松山ケンイチさん、様子がおかしくなる…
ネギ速
2ch
【悲報】猫に炭酸水与えた登録者200万人超えユーチューバー、炎上してしまうｗｗｗ
VIPPER速報
特亜
韓国人「壬辰倭乱（豊臣秀吉朝鮮出兵）当時の黒歴史」
カイカイ反応通信
生活
【絶望】浮気発覚後、旦那の対抗作がエグ過ぎて情緒崩壊www
浮気ちゃんねる
アニ漫
クラスメイトの見下し系女子
ニュー速VIPブログ
生活
スーパー銭湯で高校生らしき女の子3人組が浴場内にスマホを持ち込んで自撮りしていた。すると、叔母「私が台無しにしてきたるわ...」→ ｗｗｗ
鬼女まとめちゃんねる
2ch
【画像】最近の中学生の体力、低すぎるお前らの想像の8.9倍は低い
キニ速
2ch
eフィーバー戦姫絶唱シンフォギア4の実機画像・先行映像が公開！『先てがみカスタム』も搭載！！
スロ板-RUSH
特亜
ベルリンの少女像公式撤去命令…「31日までに撤去しなければ罰金」＝韓国の反応
カイカイ反応通信
生活
俺の職場を経営してる嫁の両親が離婚の危機。嫁父「お前は妻の味方だから離婚して出て行け。仕事もやめろ。離婚できないなら子供を置いて夫婦で出て行け」
すまいるぶろぐ
アニ漫
はじめての異性のカラダ。
ニュー速VIPブログ
その他
【動画】運転席カメラで見る居眠り運転が起こした最悪の事故。
1000mg
2ch
（ヽ´ん`）「親にプレゼントしたら泣かれたわ」
なんJワールド
スポーツ
【阪神】藤川新監督大山らFA権取得選手へ
阪神タイガースちゃんねる
生活
【オカルト】歌っている間に曲が連続予約→歌い終わるころ全取り消し。ようこそここへ…
オカルト速報
アニ漫
煽情的であざとい彼女♪
ニュー速VIPブログ
生活
後悔してもしきれない事をしてしまった俺が今までの事を語る
easterEgg
2ch
「一人旅おじさん」が観光地に大量発生！これから紅葉の季節だから特に注意して！！
登山ちゃんねる
生活
【メシマズ嫁】は息子が受験生でずっと塾通いなので正月は、遠方の両実家には帰れない。嫁だけ帰省するように勧めたんだが…
鬼女の備忘録
生活
私は生キャベツを食べ過ぎると体調がおかしくなる。おそらくは体質だと思う。それを去年来た上司が理解してくれず生キャベツを強制されかけたんだけど…
修羅の華
スポーツ
【MLB】ドジャース、第4戦は山本由伸が先発… 敵地ブルペンで入念調整、投手コーチは変化球の切れに拍手
なんじぇいスタジアム
生活
トメから掃除を頼まれたのでやったら何故かトメはムッスリ→後日旦那が「お前も空気読めば良かったんじゃない？たまには姑らしい事させてやれよ」と言うので私はブチキレて…
ラブラドール速報～生活・修羅場・鬼女まとめ～
2ch
【驚愕】25年前の雑誌に掲載された自転車の広告があまりに不謹慎だと話題に
えのげ
生活
会社のBBQで。スイカ割りのスイカに俺のサングラスが置かれ、気がつかないまま割ってしまった。周囲は大笑い→後日、先輩が『ごめん』って小さな紙袋を渡してきたんだが
伝説の鬼女～修羅場・キチママ・生活まとめ～
生活
旦那が強面のせいでご近所さんから避けられてる。旦那は怖くないですと説明しても理解を得られない
かぞくちゃんねる
スポーツ
カープファンが新ルール『試合中の写真＆動画の配信禁止』に対して求める事
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
2ch
ガチで楽な仕事上げてけ
お料理速報
スポーツ
神「身体のパーツを1つだけ18歳の頃に戻してやろう」←何選ぶ？
ベイスターズ速報
生活
母のモラハラや嘘が嫌になり高校卒業と同時に家を出てた私の所に父から連絡「母さんが自さつ未遂した！」→急ぎ実家に帰って母を見たら→とんでもない事態に…
鬼女タウン
スポーツ
カープは『左打ちの打撃コーチ』を招聘するべき？朝山小窪新井良は全員右打ち
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
スポーツ
ランナーなしの時って捕手って投手の球取る必要あるん？
竜速
2ch
【悲報】ワイ、会社の採用担当してるんだけど実は「これ」で悩んでしまうｗｗｗ
ニュースBUZZ
2ch
英国料理ってマズいイメージついちゃってるけど
ヒロイモノ中毒
スポーツ
カープ、レイ＆シャイ獲得を反省。助っ人外国人の選考修正へ
広島東洋カープまとめブログ | かーぷぶーん
スポーツ
パCSファイナルステージの先発マッチアップ予想
鷹速
生活
車が生け垣に突っ込んできた。運転手「この程度のキズならどうってことないから」俺「は？」→唖然とする事態に...
修羅ママ速報
生活
骨折した事を友人に説明したら、友「それ差別用語だから使っちゃいけないんだよ。『引きずる』って言えば？」私「引きずってはいないんだよ〇〇なんだよ」友人「やめなって」←何で？
ロミオ伝説｜にちゃんまとめ
生活
友人2人「私たちはAと縁を切った。お前も今後Aとは関わるな」→ なんとAは私のことをツイッターで…
鬼女まとめちゃんねる
生活
私の部屋で。昼食の片付け中、彼が突然「浮気してるだろ！風呂場に髭剃りがあったぞ！」私「それはムダ毛処理用の...ていうかなんで風呂場？」←衝撃の事実が発覚し、一気に恋冷めorz
ぽめぷー速報～修羅場・キチママ・生活まとめ～
2ch
【悲報】ヤルヲさん、来店で行ったお店を酷評「客寄せパンダ以外の何物でもない店内、ここ数年で最低レベル」
スロ板-RUSH
生活
【ＧＪ】学生DQN「お前いまガン飛ばしただろ？」俺「え？知らんよ。」→足元にあったバッグを蹴りだすＤＱＮ「謝らないとこのカバンみたいにすんぞ？」→するとバックの持ち主が…
ガールズにちゃんまとめ
生活
娘から「お母さんがお父さんに冷たく当たってたせいでお父さんは若い女と不倫した。大学行けなかったら絶対許さない」とメールが来た。どうして私のせいになるんでしょう
すまいるぶろぐ
生活
【無気力】頑張ってテキパキ家事をこなしていたら、娘と居た旦那が「娘ちゃんが、ママゴミだってw」と嬉しそうに言ってきた。もう娘とすら会話したくない
キチママ警報 -キチママ・生活系まとめ-
2ch
ワイの作ったカルボナーラに何円出せる？
なんJワールド
生活
店長「私さんが入る日に限ってレジのお金足りないんだよね」私「…」店長「続けてもらうのはちょっとねぇ～…」私（ｲﾗｯ→ 私「脱ぎますね。もし何も無かったら…」
修羅場まとめの殿堂～離婚・復讐・不倫・浮気まとめ～
2ch
L聖戦士ダンバインの製品サイトが公開！！唯一無二の新感覚ST！！
スロ板-RUSH
スポーツ
【阪神】藤川監督「力がないベテランは必要ない」
阪神タイガースちゃんねる
アニ漫
【画像】この女の子とこんな形で目が合ったらｗｗｗ
ぴこ速
生活
エネ「親の借金をうちが肩代わりするお」私「そんなの払えない。法的手段を取って少しでも安くしろ」親戚「そんなの恥ずかしくてできない。恩はないのか」
すまいるぶろぐ
2ch
（ヽ´ん`）「三連休に俺より惨めな晩飯食った奴いないだろ」
なんJワールド
2ch
データランプってタブレット型よりシンプルな方が有用だったりするよな
スロ板-RUSH
生活
おまえらの人生観変えた名言とか教えろ
easterEgg
生活
アレルギーがあるから食べられないってわかってて、真似したがるのもわかってて子供の目の前で蕎麦を食べる夫。何度言っても平気で食べさせて蕁麻疹が出る。もううんざり
すまいるぶろぐ
生活
最近急につめたくなった彼女。こっそり部屋を訪ねてみたら
easterEgg
生活
山行ってきたんで写真貼ってく
easterEgg