大谷さん、なぜか日本でも通訳帯同