川口冬弥、再びホークスで這い上がる覚悟を決める