「実に九州だ…」あるお店のトイレに貼られた“女性向けの注意書き”が物議に