陽岱鋼、NPB復帰を目指しオイシックス入り