女性の配偶者の呼び方の正解、未だに見つからない。