大谷翔平、サッカーもうまいことが判明