横浜民、「シウマイ」をシューマイと呼ばれ反発