中日・吉見、登録抹消へ 降格を自ら志願