韓国人「日本で地下鉄のハングル表記が議論に」→「韓国は日本の言葉で案内放送もしてあげるけど」