文科省、辺野古沖の転覆事故で学校法人同志社に現地調査へ