「客は自分含めて3人だった」橋本環奈の主演映画が絶不調、“ハシカン離れ”を加速させた2つの顔