岡田彰布さん、単行本を出版するもタイトルに不満の声