漢・玉木雄一郎、「野党候補の一本化には応じない」考え示す