海外「いったいこれは!」日本の時代劇に登場したあの食物に世界のお茶の間が大騒ぎ