中日高橋周平、そこそこの選手に成長しそこそこの成績を残してしまう