元DeNAの久保康友、メキシカンリーグにて元MLB本塁打王クリス・カーターから2三振を奪う