1993年日本「あかん米不足や…助けてクレメンス」タイ「しゃーない分けてやるわ」