上司が「重複」を「じゅうふく」って読んだから、間違ってますよと言ったら…